OmoshiroiEigo Home

Welcome to OmoshiroiEigo.com
Free, Japanese-English translation of interesting, funny Japanese and English sentences.

Mike McKinlay: Omoshiroi Hito

Excuses, Excuses, Excuses!!!

This page has sentences to get you off the hook!

Isogashikatta.I was busy.
Anata/Kimi ni shitan-noyo/dayo.I tried to call you.
Anata/Kimi ni denwa-surutokoro-datta.I was just about to call you.
Nande denwa kurenakatta-no?Why didn't you call me?
Ju-en ga nakatta.I didn't have 10 yen.
Kofun shisugiteta.I think I was too excited.
Ki ga chigatteta.I was crazy.
Ira ira shiteta.I think I was too nervous.
Kizutsukeru tsumori wa nakatta.I didn't mean to hurt you.
Onaka ga peko peko.I have a sharp pain in my stomach.
Atama ga fura fura.My head feels dizzy.
Onaka ga peko peko.I'm hungry.
Okane ga nanimo nai.I don't have any money.
Saifu o nakushita.I lost my wallet.
Yotchatta/Yopparatchatta.I'm drunk.
Atama ga wareru yo ni itai./Sugoi zutsu ga suru.I have a splitting headache.
Warui kedo....I'm sorry, but....
Michi ni mayotta.I'm lost.
Koko urusai.It's noisy here.
Hitodori ga osugiru.There's too much "traffic" here.

OmoshiroiEigo Main Page


Copyright © OmoshiroiEigo.com | Privacy Policy